车子停在一间旧酒吧门前。
墙面上的红砖被风雨啃掉了一层皮，露出底下发黑的水泥缝。
招牌掛在门头上方，铁架生了锈。
字母“josie』s bar（娇希酒吧）”里有三四个灯管不亮了。
剩下那几个在夜色里亮得发虚。
门框的木料被无数只手摸得发亮，把手上的铜色早就磨成了银白。
布洛克推开门走了进去。
李恩跟在后面。
进门的一瞬间，他的目光习惯性地扫了一圈。
左边靠墙摆著一张撞球桌，三个男人正在打球，手臂上的纹身在头顶那盏吊灯底下显出深青色。
右边是一排卡座，深色的皮革面磨出了裂纹，坐垫上破了几个口子，露出里面发黄的填充物。
零星几个人坐著，面前的玻璃杯壁上凝著一层水珠，杯底的啤酒已经见了底。
正对面是吧檯，木头台面被擦得发亮，边角的漆都磨没了，露出底下木头的本色。
吧檯后面的酒架上一排排酒瓶码得整整齐齐，瓶颈上的標籤有些已经卷了边，有几个瓶子里只剩了个底。
老板娘站在吧檯后面，头髮盘在脑后，银色的髮丝从髮髻边上翘出来几根。
她正把一只玻璃杯倒扣在吧檯上，拿抹布把杯口的水渍擦掉，抬头看见布洛克，手上的动作没有停。
“哟，布洛克。”她的声音不大。
“娇希。”布洛克走到吧檯前，手肘撑著台面，整个人靠上去，“老样子。”
李恩走到布洛克旁边坐下。
吧檯椅的皮革坐垫发出一声轻微的吱呀，弹了一下又稳住了。
娇希的目光从布洛克身上移到李恩脸上，上上下下看了两遍。
视线收回的时候，嘴角微微点了一下，也不知道是满意还是无所谓。
“这位就是你的新搭档？”她问布洛克。
布洛克点了点头，没有接话。
娇希把抹布丟进水槽里，转过身从酒架上取下一瓶威士忌，瓶身上没有標籤，酒液的顏色很深，在灯光下几乎不透明。
她往杯子里倒了两个指节的高度，推过来，动作乾净利落，一滴没洒。
然后她看向李恩。
“喝点什么？”
李恩还没有开口，布洛克已经从吧檯椅上滑了下去，手在他肩膀上拍了两下。
“这位是老板娘娇希，想喝什么都会调。”他的语气像在介绍一个老朋友，“你先喝著，我去找人聊聊天。”
布洛克鬆开手，朝撞球桌的方向走过去。
李恩的视线跟著他的背影移了半秒，然后收回来，落在娇希脸上。
“可乐。”
娇希的手停在半空中，端著那杯威士忌的手指微微顿了一下。
“你来酒吧喝可乐？”
“没钱了。”李恩笑了一下，幅度不大，带著点自嘲的意味。
他的目光再次落在撞球桌那边。
布洛克已经站在那三个纹身男中间了，右手插在裤兜里，左手在撞球桌的边沿上敲了一下，像是在打招呼。
三个人里那个绑著头巾的往旁边让了一步，给布洛克腾出位置。
李恩收回目光。
“而且现在是上班时间。”
娇希把威士忌放到布洛克的位置上，转过身从冰箱里取出一瓶可乐，倒进玻璃杯里。
气泡从杯底往上窜，在液面上炸开，发出细微的滋滋声。
她把杯子推到李恩面前，冰凉的杯壁在吧檯檯面上留下一圈水印。
“你这性格和布洛克恐怕很难配合吧。”她的语气像是在说一件已经发生的事，不是在问。
李恩端起可乐喝了一口，气泡在舌头上炸了一下，甜味和碳酸的刺激同时涌上来。
他把杯子放下，手指在杯壁上弹了一下。
“布洛克是个不错的傢伙。”
娇希笑了笑，嘴角的纹路从两边往中间收，笑得很浅，但不像客套。
她没有接话，拿起一块干抹布开始在吧檯上来回擦，把那片水印抹掉，又擦了一下並不存在的水渍。
撞球桌那边，绑著头巾的纹身男把球桿靠在撞球桌边上，直起身，目光越过布洛克的肩膀，朝吧檯的方向看过来。
他看了两眼，视线在李恩侧脸停了一下，然后转回来面向布洛克。
“嘿，那小子该不会就是蒙面男吧？”
“白天跑到港口侦查，晚上就下手了。”
他的手从撞球桌边沿抬起来，握紧了靠在桌边的那根球桿。
桿身的木头在他掌心里发出轻微的吱呀声。
旁边两个人也放下了球桿，站直了身体，目光不善地朝吧檯看过来。
李恩端著可乐的手没有停，杯子送到嘴边，又喝了一口。
他的目光没有转过去，眼睛盯著吧檯酒架上一瓶没开过的威士忌，耳朵在听。
布洛克往前走了两步，身体微微一侧，挡住了那三个人投向吧檯的视线。
“哈克，你是吸多了吧？”布洛克的声音不高不低，和平时聊天的语气一样。
“蒙面人半年前就开始行动了，那时候这小子还在警校，连门都出不来。”
他顿了一下，右手从裤兜里抽出来，在撞球桌的绿色绒面上抹了一下。
“而且白天去港口，是特克那小子给的情报。”
哈克的脸色变了一下。
先是眉头往中间挤了一下，然后眉毛抬起来。
他把球桿重新握好，杆尾戳在地上，两手握著桿身，下巴搁在手背上。
“特克？那小子故意把菜鸟往我们港口引，是想做什么？”
“嘿，做什么还用说么。”布洛克把手从撞球桌上收回来，插回裤兜，肩膀微微耸了一下。
“把刚从警校毕业没多久的警员引到你那边，不就是想让你们和我们起衝突？”
他往哈克的方向又靠近了一步，两个人的距离近到可以看清对方领口上的污渍。
“不过我带了这小子三个月，可不是那些愣头青了。”
布洛克的声音压低了，低到卡座那边的人听不见，但撞球桌旁边那两个人能听见。
他说话的时候目光没有离开哈克的脸，嘴角掛著一点说不上是笑还是別的什么表情。
“这次你们两家都有损失。”
“我就想知道事情会不会扩大。”
他的手从裤兜里抽出来，在两人之间的空气里比了一下。
“有什么动作，可要和我们打声招呼。”
布洛克的表情看起来像是在和老朋友聊天，但语气里没有商量的余地。