第190章 对米国佬的勉励
米国佬这时才注意起和张启民一起来的舟倡义,一把抱住舟倡义,激动地说道:“舟老师,我真的是太幸运了,今天又见到了您!”
舟倡义被惠特曼说得一脸懵。
米国佬解释道:“舟老师,你忘了吗,到燕京三大幸事,爬长城、吃全聚德烤鸭、见舟倡义?”
舟倡义闻言,恍然大悟,隨即哈哈大笑,自己这名声算是被传出去了。
“走吧!舟老师、张,我今天邀请你们去吃全聚德!”
看著米国佬的兴奋劲,张启民心说,今天这米国佬看来是真心的,自己確实很久没有吃烤鸭了。
当下,三人去勺园楼下接了斗牛国人加维,四人去了全聚德。
吃饭的时候,加维想张启民匯报了《侏罗纪公园》的西班牙语翻译情况。
张启民听完加维的话,说道:“加维,你的工作非常出色,我对你们国家的出版情况还不熟悉,我想这部小说还是以自由投稿的方式投给你们国內最大的出版社,你看怎么样?”
“也好!如果没有被採用,我就再换一家出版社。”
张肩民用讚许的目光朝斗牛国人点了点头;不错,斗牛国人也变得聪明了。
“加维,你知道拉美的加西亚·马尔克斯吗?”
加维睁大眼睛,看著张启民:“张,你知道加西亚·马尔克斯?”
张启民点点头,继续说道:“我听说他的小说都是西班牙语写的,加西亚·马尔克斯的小说是你们西班牙哪家出版社出版的,我们第一次就投这家版社。”
“好!我听你的,张!我相信,我们会旗开得胜的!”
“非常好!加维,你的汉语水平又有提高了!”
“不,张,我知道自己的不足,我还要不断地努力————”
张启民闻言,满意地点头。
看到张启民和斗牛国人聊得非常融洽,米国佬惠特曼插话道:“张,你现在还需要我做什么事吗?”
张启民闻言,心说这米国佬看来真的尝到了甜头,不给他点活儿,还真是浪费时间,於是张启民说道;
“惠特曼,现在你要做好两件事情:第一是,收集你们国家各家电影公司製片人的信息,最好还有导演的信息。”
惠特曼的眼珠子注视著张启民,隨后急速地转动起来,然后双眼放光:“张,我明白!”
张启民不由得看了看舟倡义和加维,米国佬注视著张启民的微笑动作,立刻懂了张启民的意思。
“那第二件事情呢?”
“第二件事情,就是把汉语学得更好,你看,这次我来,加维的汉语进步非常快,我们华国的成语,加维使用得非常流利和自然,而你,连一个成语也没有!”
惠特曼闻言,点头如啄米。
他一脸无辜地看向张启民,同时朝斗牛国人加维投去了羡慕的一瞥:“张,我知道了!你说得太对了,学无止境,我一定会不断努力的————”
张启民点头。嗯??米国佬看来已经会使用成语了?!
一旁,舟倡义看到惠特曼和加维对张启民恭敬不已,脸上费解的表情更加浓重了。
张启民心里,已经知道《侏罗纪公园》改成电影的事,是不会一蹴而就的,看来一时半会儿是指望不上了,只能耐心等待。
张启民和舟倡义与两位外国留学生告別,回到了人文社。